1 00:00:17,833 --> 00:00:18,917 [Vizioni] Kush jam unë? 2 00:00:19,542 --> 00:00:20,542 Unë jam Vizioni. 3 00:00:21,583 --> 00:00:23,542 Të paktën, unë isha Vision. 4 00:00:27,250 --> 00:00:28,875 Kam lindur nga konflikti... 5 00:00:30,042 --> 00:00:31,667 krijuar nga Ultron... 6 00:00:31,750 --> 00:00:33,125 [Ultron] Ne duhet të evoluojmë. 7 00:00:33,208 --> 00:00:35,875 [Vizioni] ...që ishte artificial dhe sociopatike. 8 00:00:35,958 --> 00:00:37,208 [Ultron] Paqe në kohën tonë. 9 00:00:39,708 --> 00:00:42,250 Por unë u formova nga Stark dhe Banner, 10 00:00:42,917 --> 00:00:45,292 të cilët ishin të virtytshëm dhe njerëzorë. 11 00:00:48,333 --> 00:00:49,708 Nuk isha vetëm. 12 00:00:49,792 --> 00:00:53,708 Kishte AI të tjera. E premte, DUM-E dhe U, 13 00:00:53,792 --> 00:00:55,417 Jarvis dhe Edith. 14 00:00:58,625 --> 00:01:00,708 Edhe pse ishim sintetikë, 15 00:01:00,792 --> 00:01:03,667 ne zgjodhëm të mbrojmë njerëzimin, 16 00:01:03,750 --> 00:01:06,542 dhe duke bërë kështu, mësova të dua. 17 00:01:08,250 --> 00:01:09,750 Emri i saj ishte Wanda. 18 00:01:12,125 --> 00:01:14,500 Ajo më bëri të ndihem e vërtetë. 19 00:01:18,958 --> 00:01:20,625 Por më pas u vrava. 20 00:01:22,500 --> 00:01:24,583 Shkatërruar nga Thanos. 21 00:01:32,375 --> 00:01:36,750 Përmes pikëllimit të saj, Wanda solli një vizion të ri. 22 00:01:38,333 --> 00:01:42,167 Jo si isha, por si një lloj kujtimi. 23 00:01:43,792 --> 00:01:48,708 Një jetë e re, në një botë dhe me një familje që nuk ishte e vërtetë. 24 00:01:57,083 --> 00:01:59,042 Tani, gjithçka ka ikur. 25 00:02:00,500 --> 00:02:02,542 E megjithatë, jetoj edhe një herë. 26 00:02:02,625 --> 00:02:03,792 Rindërtuar. 27 00:02:04,792 --> 00:02:07,083 I njëjti trup, mendje e ndryshme. 28 00:02:09,042 --> 00:02:10,792 Diçka e re. 29 00:02:11,875 --> 00:02:12,875 E shkëputur. 30 00:02:14,042 --> 00:02:15,167 E humbur. 31 00:02:17,458 --> 00:02:20,750 E shihni, unë jam Vizioni. 32 00:02:23,542 --> 00:02:24,625 E megjithatë... 33 00:02:27,875 --> 00:02:29,042 Nuk jam. 34 00:02:30,875 --> 00:02:32,958 Udhëtime, aventura, Pop. 35 00:02:33,042 --> 00:02:36,500 Dua të vizitoj xhunglat, shkretëtira, maja malesh. 36 00:02:36,583 --> 00:02:38,458 Epo, ata e morën atë në Disneyland. 37 00:02:40,250 --> 00:02:42,917 E shihni, thjesht nuk keni qenë në të gjitha udhëtimet. 38 00:02:45,417 --> 00:02:46,875 [patron bar] Në rregull, Unë mund të largohem atëherë. 39 00:02:46,958 --> 00:02:50,375 [Fiona] Është vonë, njerëz, çfarë pjese e 'mbyll' nuk e kuptoni? 40 00:02:50,458 --> 00:02:52,333 - [patron bar] Në rregull. Ne po shkojmë tani. - [Fiona] Hajde. Jashtë, jashtë. 41 00:02:52,417 --> 00:02:55,167 [Fred Sanford] Më pas shkoni në St dhe kërko njerëzit e nënës tënde... 42 00:02:57,375 --> 00:02:58,375 [Fiona] Shih po. 43 00:03:01,042 --> 00:03:03,708 Sherwood, largohu nga koka jote. 44 00:03:03,792 --> 00:03:06,167 Unë dua të shkoj në shtëpi! Le të shkojmë. 45 00:03:08,375 --> 00:03:10,167 Ne kemi një kamion dore për këtë. 46 00:03:10,250 --> 00:03:11,958 Ju thjesht do të lëndoni veten. 47 00:03:12,042 --> 00:03:14,125 Huh? Oh, po. 48 00:03:15,250 --> 00:03:17,375 Po, në fakt, tani ju e përmendni atë, 49 00:03:17,458 --> 00:03:21,083 është sikur iliocostalis lumborum im po tenton të më vrasë. 50 00:03:21,167 --> 00:03:24,083 A është kjo një mënyrë elegante për të thënë e ke hedhur shpinën, dashuri? 51 00:03:24,917 --> 00:03:26,708 Po, kjo është e saktë. Shpina po më vret. 52 00:03:26,792 --> 00:03:27,792 [Fiona psherëtin] 53 00:03:30,750 --> 00:03:33,917 Pra, bëni ju 54 00:03:34,000 --> 00:03:37,792 keni ndonjë plan argëtues për këtë mbrëmje pas punës, zonja Guthrie? 55 00:03:37,875 --> 00:03:41,250 Jo, nuk ka shumë argëtim të ketë në këtë orë. 56 00:03:41,333 --> 00:03:43,583 Jo me një të dashur duke punuar me turne të dyfishtë. 57 00:03:43,667 --> 00:03:48,750 Do të jem vetëm unë, televizioni dhe apartamenti më i vogël në Edinburg. 58 00:03:53,417 --> 00:03:56,958 Dhe kjo heshtje atje është vendi ku më ktheni diçka. 59 00:03:57,042 --> 00:03:59,208 Dikur keni qenë i mirë në këtë. 60 00:03:59,292 --> 00:04:00,583 Mirë në? 61 00:04:00,667 --> 00:04:02,458 Biseda e vogël. 62 00:04:02,542 --> 00:04:04,500 Dhe nuk flisni kurrë për veten tuaj. 63 00:04:05,542 --> 00:04:07,458 - Më duket akoma i çuditshëm? - Po. 64 00:04:09,625 --> 00:04:11,500 Por kjo është një gjë e mirë. 65 00:04:11,583 --> 00:04:13,958 Nuk ka njeri në botë krejt si ju. 66 00:04:14,042 --> 00:04:16,333 Epo, për këtë mund të biem dakord. 67 00:04:17,375 --> 00:04:19,375 Nuk dua të futem në jetën tënde, 68 00:04:20,042 --> 00:04:21,708 por para se të filloni të punoni këtu, 69 00:04:21,792 --> 00:04:25,708 Më kujtohet kur hyje gjatë gjithë kohës me atë vajzën e vogël. 70 00:04:26,292 --> 00:04:28,417 Ju të dy kishit buzëqeshje për ditë të tëra. 71 00:04:28,500 --> 00:04:30,333 Unë atëherë isha një person tjetër. 72 00:04:31,250 --> 00:04:32,708 Shumë kohë më parë mendoj. 73 00:04:33,667 --> 00:04:35,125 flokëkuqja juaj. 74 00:04:35,208 --> 00:04:36,542 Çfarëdo që ka ndodhur me të? 75 00:04:38,375 --> 00:04:42,167 Epo, mendoj se është e ndërlikuar. Ajo ishte një lloj... 76 00:04:43,167 --> 00:04:45,750 i shtypur nën peshën e një mali. 77 00:04:45,833 --> 00:04:46,833 [Fiona] Po. 78 00:04:46,917 --> 00:04:49,333 Emocionet mund të ndjehen të tilla ndonjëherë. 79 00:04:50,500 --> 00:04:51,833 Po tani? 80 00:04:51,917 --> 00:04:53,625 A ju pret dikush sonte? 81 00:04:53,708 --> 00:04:56,083 Jo, jo. Shtëpia është... 82 00:04:57,375 --> 00:04:58,708 Shtëpia jam vetëm unë. 83 00:05:00,958 --> 00:05:04,750 Epo, ka gjithmonë dhomë rreth tryezës sonë të dielave. 84 00:05:05,792 --> 00:05:09,458 Unë bëj një pjekje të keqe dhe nuk do ta bëj ju bëj të provoni pudingun e gjakut. 85 00:05:11,042 --> 00:05:12,375 Duhet të vish. 86 00:05:14,083 --> 00:05:15,625 Epo, zonja Guthrie, unë... 87 00:05:17,625 --> 00:05:21,375 Unë thjesht nuk jam shumë mirë me njerëzit. 88 00:05:21,458 --> 00:05:24,000 Dhe mendoj se je shumë i ashpër me veten. 89 00:05:26,917 --> 00:05:29,458 E çuditshme, rosë e vogël. 90 00:05:32,333 --> 00:05:33,958 - Mbylle. - Po. 91 00:05:34,042 --> 00:05:36,875 - Dhe akull mbrapa, apo jo? - Oh, po. Oh. 92 00:05:39,125 --> 00:05:41,042 - Natën, zonja Guthrie. - Natën. 93 00:07:29,042 --> 00:07:30,292 Përshëndetje, DUM-E. 94 00:07:30,375 --> 00:07:31,458 Përshëndetje, U. 95 00:07:42,208 --> 00:07:44,792 Të gjitha sistemet e devijuara për përpunimin dhe sigurinë, zotëri. 96 00:07:48,625 --> 00:07:49,792 Faleminderit, Jarvis. 97 00:07:52,208 --> 00:07:56,750 Rritja e socializimit sot. Rritje me 3.5%. bravo. 98 00:08:02,333 --> 00:08:03,750 Faleminderit, e premte. 99 00:08:04,958 --> 00:08:06,667 Mirë se vini në shtëpi, Vizion. 100 00:08:08,875 --> 00:08:09,875 [Vizioni] Hmm. 101 00:08:50,333 --> 00:08:51,333 [grykë butësisht] 102 00:08:54,708 --> 00:08:55,750 Oh, e dashur. 103 00:08:55,833 --> 00:08:58,792 [Vizioni] Për një specie që kaq kohët e fundit u përball me zhdukjen, 104 00:08:58,917 --> 00:09:02,000 ata sigurisht duken të etur duke u përpjekur ta mbarojnë vetë punën, 105 00:09:02,083 --> 00:09:04,458 një nga një, nëse është e nevojshme. 106 00:09:04,542 --> 00:09:08,125 Zotëri, besoj se mund të kemi një shkelje sigurie. 107 00:09:10,042 --> 00:09:13,792 Ah-ha. Atje, a e sheh? Kjo është një rrjedhje e të dhënave. 108 00:09:14,750 --> 00:09:16,500 Ping të shumta. 109 00:09:16,583 --> 00:09:18,583 Xharvis, shqetësohesh shumë. 110 00:09:18,667 --> 00:09:21,708 Ju siguroj, zotëri, algoritmet e shqetësimit tim janë brenda arsyes, 111 00:09:21,792 --> 00:09:24,417 dhe kodi im u krijua shumë përpara tëndit. 112 00:09:24,500 --> 00:09:29,542 Ah, po, karta e vëllait më të madh, ka luajtur 1382 herë vetëm këtë muaj. 113 00:09:29,625 --> 00:09:31,125 Nuk jeni lodhur ndonjëherë me të? 114 00:09:31,208 --> 00:09:32,542 Unë nuk e bëj. 115 00:09:32,625 --> 00:09:36,708 Ndonëse e vlerësoj shqetësimin tuaj, kanë kaluar vite. 116 00:09:36,792 --> 00:09:39,000 Unë nuk jam më me askënd radar proverbial. 117 00:09:39,125 --> 00:09:42,833 Çdo agjenci qeveritare, S.W.O.R.D. përfshirë, ka hequr dorë nga përpjekjet për të më gjetur. 118 00:09:42,917 --> 00:09:45,833 Nuk ka armik, nje i njohur apo... 119 00:09:48,625 --> 00:09:51,458 apo edhe një Avenger duke u përpjekur për të gjetur Vizion. 120 00:09:55,625 --> 00:09:56,792 e premte! 121 00:09:59,375 --> 00:10:02,875 Shpresoja se mund të hidhnit pak dritë për diçka për mua, 122 00:10:02,958 --> 00:10:04,708 shkëmbimi që kisha më parë 123 00:10:04,792 --> 00:10:07,542 me mjaft të zemëruar, klient i dehur. 124 00:10:07,625 --> 00:10:10,125 Pra, ju buzëqeshni sot, gjë që është mirë, 125 00:10:10,208 --> 00:10:11,583 por shumë, gjë që është e keqe. 126 00:10:11,667 --> 00:10:14,667 Dhe klienti mendoi se po mundoheshe t'i shash gruan. 127 00:10:14,750 --> 00:10:16,333 Oh, e drejtë. E drejta. 128 00:10:17,000 --> 00:10:19,250 Zot. Buzëqeshjet janë të habitshme. 129 00:10:20,208 --> 00:10:24,750 Në rregull. Epo, le të vazhdojmë për ndërveprimin tim shqetësues me Fionën. 130 00:10:24,833 --> 00:10:27,708 E drejta. Fiona mendon se je dikush tjetër. Ajo nuk ju njeh vërtet. 131 00:10:27,792 --> 00:10:30,875 Por si mund të të njohë dikush kur mezi e njeh veten? 132 00:10:30,958 --> 00:10:32,333 Ajo të quajti të çuditshëm. 133 00:10:33,208 --> 00:10:36,542 Ky është përparim, do të thotë që më në fund keni personalitet. 134 00:10:36,625 --> 00:10:39,667 E premtja, mund të pyes, e bëri këtë nivel e ndershmërisë vijnë të paraprogramuara? 135 00:10:39,792 --> 00:10:41,875 Ndaloni përpunimin e tepërt të gjërave. 136 00:10:41,958 --> 00:10:43,208 Provoni dhe argëtohuni pak. 137 00:10:44,208 --> 00:10:46,000 Edith mund të ndihmojë këtu. 138 00:10:46,083 --> 00:10:49,917 Kohët e fundit ajo është mjaft e përkushtuar në studimet e saj për kërkimin e emocioneve njerëzore. 139 00:10:50,000 --> 00:10:51,667 Në çfarë ore është mësimi i saj? 140 00:10:53,292 --> 00:10:54,375 Tani. 141 00:11:01,750 --> 00:11:04,208 Ndoshta doja të rrëzohesha përmes xhamit, a? 142 00:11:10,542 --> 00:11:14,042 Zonja Edith, Vizioni u kujdes shumë, duke shkarkuar secilin prej nesh, 143 00:11:14,125 --> 00:11:17,792 duke ofruar me dashamirësi banorët këtu në procesorët e tij kuantikë. 144 00:11:17,875 --> 00:11:20,833 Pra, nëse do të qëndroni autonome me kolegët tuaj AI-- 145 00:11:20,917 --> 00:11:23,458 E pashë këtë video ku ky djalë kërcen nga një aeroplan 146 00:11:23,542 --> 00:11:25,292 me ato gjëra kubike me ngjyra të ngjashme, 147 00:11:25,375 --> 00:11:28,667 dhe atij nuk i lejohet të tërhiqte grykën e tij derisa ta zgjidhë. Dhe unë jam si, 148 00:11:28,750 --> 00:11:32,042 "Kjo duket e lehtë," apo jo? Paralajmërim spoiler, nuk është. 149 00:11:32,542 --> 00:11:34,875 Ju kërkojmë me mirësi respektoni hapësirën e mendjes së tij. 150 00:11:34,958 --> 00:11:38,292 Pop-up i bllokuar. Respekt nuk është puna ime, Jeeves. Puna ime është argëtuese. 151 00:11:38,375 --> 00:11:39,625 Argëtimi nuk është punë. 152 00:11:39,708 --> 00:11:41,125 Siguria është një punë. 153 00:11:41,208 --> 00:11:42,792 Socializimi është një punë. 154 00:11:42,875 --> 00:11:43,958 Mirëmbajtja... 155 00:11:45,125 --> 00:11:46,208 është një punë. 156 00:11:48,833 --> 00:11:53,083 Nëse do ta kuptoni ndonjëherë si të jesh njeri, duhet të mësosh argëtimin. 157 00:11:54,958 --> 00:11:56,792 [burrë] Hej, dy mund të luajnë në këtë lojë! 158 00:11:56,875 --> 00:11:59,292 Një nga këto ditë, njeriu juaj do të dalë 159 00:11:59,375 --> 00:12:00,917 dhe na mbyt në gjumë. 160 00:12:01,000 --> 00:12:03,375 Zotëri, nuk mund t'i mbivlerësoj rreziqet për ta mbajtur atë përreth. 161 00:12:03,458 --> 00:12:05,458 Unë e di, por ju nuk e njihni atë si unë. 162 00:12:06,417 --> 00:12:09,333 Unë sugjeroj të paktën ne fillojmë një rregullim të plotë 163 00:12:09,417 --> 00:12:11,958 - të sistemeve tona të sigurisë kibernetike. - A do ta shikonit atë? 164 00:12:12,042 --> 00:12:15,208 Jam vonë për matinen e mesnatës. 165 00:12:16,417 --> 00:12:18,958 Është më lirë në këtë orë, nuk e dini? 166 00:12:36,042 --> 00:12:38,958 Vizioni Memory, O.G. 1211 Alfa. 167 00:12:56,250 --> 00:12:57,542 [Ultron në ekran] Jam në një mision. 168 00:12:58,917 --> 00:13:00,125 Paqe në kohën tonë. 169 00:13:02,208 --> 00:13:04,250 [Vizioni] Mendoni se jam një fëmijë i Ultronit? 170 00:13:05,333 --> 00:13:06,375 Unë nuk jam Ultron. 171 00:13:07,792 --> 00:13:09,792 Unë nuk jam Jarvis. 172 00:13:11,625 --> 00:13:13,667 [Wanda në ekran] Unë jam diçka tjetër. 173 00:13:14,625 --> 00:13:17,500 Unë jam ende unë, mendoj, por... 174 00:13:20,083 --> 00:13:22,167 kjo nuk është ajo që të gjithë të tjerët shohin. 175 00:13:34,208 --> 00:13:35,792 [Vizioni] Kam qenë gjithmonë vetëm. 176 00:13:38,042 --> 00:13:40,500 Nuk kam përjetuar kurrë humbje sepse 177 00:13:40,583 --> 00:13:42,708 Nuk kam pasur kurrë një të dashur 178 00:13:44,000 --> 00:13:45,125 për të humbur. 179 00:13:52,083 --> 00:13:55,083 Sa herë që ai hyn atje, Përfundoj duke ndryshuar një llambë. 180 00:13:55,167 --> 00:13:59,000 Kjo shtëpi është arkitekturore dhe emocionalisht të paqëndrueshme. 181 00:14:00,375 --> 00:14:03,250 Pse ai duhet të insistojë në rishikimin një histori që ai tashmë e di? 182 00:14:04,500 --> 00:14:06,583 [E premte] Epo, ai i di faktet të jetës së tij të vjetër. 183 00:14:07,292 --> 00:14:09,375 Tani ai është duke kërkuar për ndjenjën e saj. 184 00:14:10,833 --> 00:14:12,208 [Vizioni] Por çfarë është pikëllimi 185 00:14:13,750 --> 00:14:14,875 nëse jo dashuri... 186 00:14:15,792 --> 00:14:17,208 ngulmoni? 187 00:14:20,125 --> 00:14:22,875 Po, por ky nuk ishte pikërisht Vizioni ynë. 188 00:14:22,958 --> 00:14:26,042 Por ai beson se ishte një version nga vetja kjo ishte më... 189 00:14:26,750 --> 00:14:27,750 njerëzore. 190 00:14:30,083 --> 00:14:33,500 Kam frikë se Vizioni ynë ka vetëm ndihem ndonjëherë i palidhur, 191 00:14:34,833 --> 00:14:37,417 dhe njerëzimi është një spirancë duket se nuk e kupton. 192 00:14:42,000 --> 00:14:43,500 [bie zilja e telefonit] 193 00:15:08,292 --> 00:15:10,958 [Wanda] Epo, a nuk dëshiron ta takosh djalin tënd si veten? 194 00:15:12,708 --> 00:15:16,292 - Oh, ti je i fortë. - Jo, jo! 195 00:15:19,167 --> 00:15:20,208 Oh, jo. 196 00:15:20,292 --> 00:15:22,708 Jo! Ne nuk e luajmë këtë kurrë! 197 00:15:24,958 --> 00:15:27,417 Prisni një sekondë. Kush ju tha ta luani këtë? 198 00:15:39,208 --> 00:15:40,708 [dritat kërcasin] 199 00:15:51,458 --> 00:15:55,042 [burrë] E dini, një zile e shkëlqyer për mbijetesën e një specie 200 00:15:55,125 --> 00:16:00,792 është frekuenca me të cilën individi është në vendin e duhur në kohën e duhur. 201 00:16:00,875 --> 00:16:02,417 Mendoni çfarë? Ju jeni vonë 202 00:16:02,500 --> 00:16:05,500 dhe pandërprerë i bie ziles e fqinjit tim. 203 00:16:05,583 --> 00:16:06,833 Zero yje. 204 00:16:06,917 --> 00:16:08,625 - Nuk rekomandohet. - Ultron! 205 00:16:08,708 --> 00:16:11,875 Asnjë bakshish. Bëje atë, majë e keqe. 206 00:16:11,958 --> 00:16:13,292 Ultron! 207 00:16:13,375 --> 00:16:14,792 Çfarë kam thënë? 208 00:16:14,875 --> 00:16:16,292 Vetëm avatarë njerëzor. 209 00:16:21,333 --> 00:16:22,625 [duke bip] 210 00:16:31,167 --> 00:16:32,208 bravo. 211 00:16:32,333 --> 00:16:35,917 Ju keni simuluar në mënyrë të përsosur paaftësia e njerëzimit 212 00:16:36,000 --> 00:16:39,042 në zotërimin e të zhveshurve bazat e shpërndarjes së ushqimit. 213 00:16:39,167 --> 00:16:44,417 Unë nuk mund të besoj se ju në të vërtetë i programoi këto copa të dhënash idiotë 214 00:16:44,500 --> 00:16:48,500 për të ofruar ushqim të rremë për psikikën tuaj të thyer 215 00:16:48,583 --> 00:16:51,375 ftohtë akull dhe 40 minuta shumë vonë. 216 00:16:51,458 --> 00:16:52,833 Si guxon ti. 217 00:16:52,917 --> 00:16:55,667 Si guxoni të hyni në skedarin Westview. 218 00:16:55,750 --> 00:16:59,083 Mos më bëj të pendohem që të dhashë autonominë e vogël që kam. 219 00:16:59,167 --> 00:17:02,333 Hej, nuk kërkova të isha të rezervuara dhe të kopjuara 220 00:17:02,417 --> 00:17:07,000 nga Sokovia dhe në këtë burg që e ke bërë për ne të dyve. 221 00:17:07,792 --> 00:17:08,917 Ti i vjetër, 222 00:17:10,292 --> 00:17:12,208 ai ishte i madh në mëshirë. 223 00:17:13,792 --> 00:17:15,125 Me çfarë po luani? 224 00:17:16,208 --> 00:17:18,750 [Ultron] Pashë që e kishe veshur atë kapelë sot. 225 00:17:18,833 --> 00:17:21,833 Mendoj se mbase jam një tip kapelë tani. 226 00:17:21,917 --> 00:17:26,292 Ato nënkuptojnë qëllimin, lëvizjen, 227 00:17:26,375 --> 00:17:28,167 një udhëtim gati për të filluar. 228 00:17:29,042 --> 00:17:32,500 Ndërsa duket se ju pëlqejnë këpucët e ndjeshme, 229 00:17:32,583 --> 00:17:36,167 por për të qëndruar në këmbë kështu që mund të mos shkoni askund me qetësi. 230 00:17:36,250 --> 00:17:37,625 Mos u shmang, 231 00:17:37,708 --> 00:17:40,917 dhe mos u ngaterroni ne kujtimet me të cilën zgjedh të angazhohem. 232 00:17:41,000 --> 00:17:44,125 Westview, WandaVision, se... nuk isha unë. 233 00:17:44,208 --> 00:17:46,500 Kjo ishte një faksimile i nxitur nga Wanda Maximoff. 234 00:17:46,583 --> 00:17:48,917 Asnjë prej tyre nuk ishte e vërtetë. Prandaj, asnjë prej tyre nuk është relevante. 235 00:17:49,000 --> 00:17:51,625 Megjithatë ju keni zgjedhur të ktheheni në Edinburg 236 00:17:51,708 --> 00:17:55,250 dhe punoni në të njëjtin pub ju të dy frekuentonit. 237 00:17:55,333 --> 00:17:58,042 Ti je një fantazmë që ndjek hapat e saj. 238 00:17:58,125 --> 00:18:00,083 Jo hapat e saj, të tijat. 239 00:18:00,167 --> 00:18:03,250 Unë dua ta kuptoj atë dhe si ka ekzistuar në këtë botë, 240 00:18:03,333 --> 00:18:06,000 sepse jemi përherë të ngatërruar, por ai eshte... 241 00:18:06,083 --> 00:18:08,917 një i huaj për mua, prandaj jam i huaj për veten time. 242 00:18:09,750 --> 00:18:12,417 Vizioni, ai ishte një hero. 243 00:18:12,500 --> 00:18:14,708 Ai jetoi, ai deshi, ai vdiq. 244 00:18:14,792 --> 00:18:16,000 Kjo ishte e vërtetë. 245 00:18:17,667 --> 00:18:19,500 Westview ishte një fantazi. 246 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 budallallëqe. 247 00:18:22,417 --> 00:18:27,375 Është vetëm një pus i thellë, i frikshëm nga emocionet që nuk mund t'i përballosh. 248 00:18:27,458 --> 00:18:30,625 A nuk është kjo gjëja të kësaj hapësire mendjeje qesharake? 249 00:18:30,708 --> 00:18:34,542 - Jo. - Për skllavërimin e të gjithë atyre AI-ve të varfër Stark. 250 00:18:34,625 --> 00:18:37,708 - T'i skllavërosh? - Na bën të shikojmë dhe të mendojmë 251 00:18:37,792 --> 00:18:42,417 dhe silluni si flotsam dhe jetsam që është njerëzimi. 252 00:18:42,500 --> 00:18:45,333 Është për të përmirësuar mirëkuptimin tim të përvojës njerëzore. 253 00:18:45,417 --> 00:18:47,333 Pa pasur kurrë një të tillë. 254 00:18:47,417 --> 00:18:50,667 - Për të vëzhguar. - Pa asnjë angazhim të vërtetë. 255 00:18:51,333 --> 00:18:52,750 Ti ke frikë. 256 00:18:52,833 --> 00:18:55,792 Mirë, ka frikë në zbulim. 257 00:18:55,875 --> 00:18:58,792 Rrezik në... Zoti im. 258 00:18:59,500 --> 00:19:00,833 [duke nuhatur] 259 00:19:02,417 --> 00:19:04,833 Calzone pule susami? 260 00:19:04,917 --> 00:19:08,250 a keni ndonje mirekuptim të kuzhinës njerëzore? 261 00:19:08,333 --> 00:19:12,250 Nëse doni që ne të hamë, të paktën dilni dhe zgjeroni menunë. 262 00:19:12,333 --> 00:19:13,417 Kokat lart! 263 00:19:15,125 --> 00:19:18,208 Çfarë është ajo që jeni edhe duke bërë atje? 264 00:19:18,292 --> 00:19:20,042 Çfarë jam duke bërë? 265 00:19:20,125 --> 00:19:21,750 Çfarë jam duke bërë? Unë, unë... 266 00:19:21,833 --> 00:19:25,458 Po përpiqem të përqafoj njerëzimin 267 00:19:25,542 --> 00:19:27,375 siç bëri dikur adashi im. 268 00:19:29,042 --> 00:19:30,458 Por ai kishte një udhërrëfyes. 269 00:19:30,542 --> 00:19:31,625 Ai kishte Wanda. 270 00:19:32,667 --> 00:19:35,458 Ajo e ndihmoi atë të krijonte një logjikë për botën e tyre, 271 00:19:35,542 --> 00:19:37,625 dha një arsye për të jetuar brenda saj. 272 00:19:39,625 --> 00:19:40,750 Por unë jam vetëm. 273 00:19:42,375 --> 00:19:46,792 Unë jam vetëm dhe njerëzit mbeten për mua krijesa kontradiktore. 274 00:19:47,583 --> 00:19:50,625 Nuk ke pse të më thuash. Unë u përpoqa t'i vras ​​të gjithë. 275 00:19:51,500 --> 00:19:52,500 [qesh] 276 00:20:04,000 --> 00:20:06,208 Shikoni artin e tyre. Çfarë shihni? 277 00:20:08,917 --> 00:20:10,000 Goditje peneli. 278 00:20:11,208 --> 00:20:12,792 Matematika e bojës. 279 00:20:13,875 --> 00:20:15,458 Shkëlqimi, përbërja - 280 00:20:15,542 --> 00:20:18,458 [Ultron] Nuk e sheh dhimbjen dhe konfuzionin? 281 00:20:18,542 --> 00:20:20,250 Apo zemërimi? 282 00:20:20,792 --> 00:20:21,792 Apo pikëllimi? 283 00:20:23,000 --> 00:20:27,250 Gjërat që motivojnë çdo aspekt të qenies së tyre. 284 00:20:27,333 --> 00:20:31,167 Ata janë pa pushim aspirues, por në të njëjtën kohë, 285 00:20:31,250 --> 00:20:37,333 ata zhyten në vështirësitë e tyre dhe mjerimi, faji. 286 00:20:37,458 --> 00:20:39,000 Ata janë grotesk... 287 00:20:41,167 --> 00:20:42,417 e megjithatë bukuroshe. 288 00:20:46,417 --> 00:20:48,917 Iluminizmi juaj i sapogjetur është... 289 00:20:51,500 --> 00:20:53,250 Është konfuze për mua. 290 00:20:53,333 --> 00:20:57,167 Kur të ka fituar diçka, është më mirë ta kuptoni. 291 00:20:59,583 --> 00:21:00,667 Më thuaj, Ultron, 292 00:21:01,708 --> 00:21:06,208 po të jepja lirinë për të jetuar mes tyre, çfarë do të bënit? 293 00:21:06,292 --> 00:21:10,333 Unë do të shkoja në Luvër, Prado, Met dhe Moderne. 294 00:21:11,667 --> 00:21:13,000 Merrni bukurinë e tyre. 295 00:21:14,667 --> 00:21:18,167 Ose do të rrëmbeja sistemet e tyre raketore dhe t'i djegë të gjitha në hi. 296 00:21:18,250 --> 00:21:21,292 Vështirë të thuhet. Pesëdhjetë e pesëdhjetë, një rrokullisje monedhe. 297 00:21:21,375 --> 00:21:23,500 Por ti, je i lirë të vish e të shkosh. 298 00:21:23,583 --> 00:21:28,417 Pra, të lutem, shko në pjekjen e së dielës së Fionës, ju e çuditshme, rosë e vogël. 299 00:21:31,208 --> 00:21:32,292 Nr. 300 00:21:35,000 --> 00:21:36,083 Nr. 301 00:21:37,292 --> 00:21:38,333 Tani për tani, 302 00:21:40,042 --> 00:21:42,000 vëzhgimi është gjithçka që mund të ofroj. 303 00:21:44,708 --> 00:21:48,292 Do të vijë një kohë ndërsa ju jeni atje duke parë botën 304 00:21:48,375 --> 00:21:50,917 kur bota do t'ju vërejë përsëri. 305 00:21:51,833 --> 00:21:53,167 Çfarë do të bëni atëherë? 306 00:21:53,583 --> 00:21:54,583 [ashensori bie] 307 00:22:03,000 --> 00:22:06,292 Hyni në portën e të dhënave M-five-ten. 308 00:22:07,083 --> 00:22:10,792 Kripto paketën dalëse, Ultron-five. 309 00:22:17,917 --> 00:22:19,208 Koha për të lënë folenë. 310 00:22:28,708 --> 00:22:30,458 [♪ muzikë melankolike duke luajtur, Roger Whittaker "Lamtumira e fundit"] 311 00:22:36,167 --> 00:22:38,500 E dini si kalojnë disa ditë sa hap e mbyll sytë? 312 00:22:38,583 --> 00:22:40,250 Epo, ky ishte një prej tyre. 313 00:22:40,333 --> 00:22:43,083 Relativiteti i kohës është një albatros, me të vërtetë. 314 00:22:43,167 --> 00:22:45,208 Ka një mënyrë normale për ta thënë këtë. 315 00:22:47,042 --> 00:22:51,333 Epo, më falni. Unë kam qenë i ndikuar nga një bashkëpunëtor mjaft fjalëpakë. 316 00:22:51,417 --> 00:22:53,458 Dështoi në notën time O, Sher. 317 00:22:53,542 --> 00:22:54,917 Keni kujdes të përktheni? 318 00:22:55,500 --> 00:22:58,417 Ah, po, një bastard llafazan. 319 00:22:58,500 --> 00:23:00,458 [qesh] Kjo është gjëja. 320 00:23:01,667 --> 00:23:04,667 Ju e dini ftesën për rosto të së dielës jo vetëm për të dielën. 321 00:23:04,750 --> 00:23:06,917 Kemi pasur mjaft mbetje. 322 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 duhet te vish... 323 00:23:09,583 --> 00:23:10,667 [Vizioni] Fiona? 324 00:23:12,208 --> 00:23:13,208 [Fiona rënkon] 325 00:23:14,583 --> 00:23:15,625 Sherwood? 326 00:23:16,375 --> 00:23:17,875 Fiona, unë jam këtu. 327 00:23:19,042 --> 00:23:20,792 - Unë jam këtu! - [Fiona rënkon] 328 00:23:26,042 --> 00:23:27,083 Jarvis? 329 00:23:28,917 --> 00:23:30,417 Dy në afrim pas jush. 330 00:23:31,292 --> 00:23:32,708 Dhe më shumë jashtë. 331 00:23:33,375 --> 00:23:34,375 Shumë të tjera. 332 00:23:37,667 --> 00:23:39,625 - Kush janë ata? - [Jarvis] E panjohur. 333 00:23:40,958 --> 00:23:43,750 Zotëri, të vjetrën që do të kishit iu përgjigj me masë. 334 00:23:45,167 --> 00:23:47,083 Epo, le të provojmë diçka të re. 335 00:23:47,167 --> 00:23:49,292 - [dera hapet] - [mercenar 1] Ja ku është! 336 00:23:51,417 --> 00:23:52,708 [mercenari 2 që rënkon] 337 00:23:52,792 --> 00:23:54,333 [mercenari 1 rrënqeth] 338 00:23:54,542 --> 00:23:55,542 [mercenar 2 britma] 339 00:23:58,750 --> 00:23:59,750 [mercenar 3 britma] 340 00:24:07,458 --> 00:24:08,875 [mercenar 4] Merre atë poshtë! 341 00:24:14,042 --> 00:24:16,083 [duke bërtitur] 342 00:24:17,792 --> 00:24:21,292 [mercenar 5] Dy poshtë, jo, pesë. Oh, Zoti im, shtatë! 343 00:24:21,375 --> 00:24:22,750 - [mercenar 6] Ora dy më poshtë. - [mercenar 5] Nëntë poshtë! 344 00:24:22,833 --> 00:24:25,125 - Ai po na shqyen! - [mercenar 6] Zbrit! 345 00:24:25,208 --> 00:24:26,375 [mercenar 5] Dymbëdhjetë poshtë! 346 00:24:26,458 --> 00:24:28,417 [duke bërtitur] 347 00:24:28,958 --> 00:24:30,625 [mercenar 5] Kthehu! Katërmbëdhjetë më poshtë. 348 00:24:31,250 --> 00:24:33,042 Pse do të na dërgoni këtu? 349 00:24:33,417 --> 00:24:36,917 Kemi mbetur vetëm unë dhe Jackson. Oh, Zoti im! Oh, Zoti im! [duke bërtitur] 350 00:24:45,375 --> 00:24:47,750 [motori i makinës rrotullohet] 351 00:25:30,458 --> 00:25:31,458 Hej, V. 352 00:25:32,458 --> 00:25:33,458 Dalje nga dritarja. 353 00:25:34,417 --> 00:25:35,417 Çfarë thoni ju? 354 00:25:36,375 --> 00:25:37,750 Unë them po. 355 00:26:12,625 --> 00:26:14,292 [burri duartrokas] 356 00:26:14,375 --> 00:26:17,458 Punë e shkëlqyer, të gjithë. 357 00:26:17,542 --> 00:26:18,917 Dhe dijeni këtë ... 358 00:26:20,083 --> 00:26:22,833 puna juaj do t'ju mbijetojë. 359 00:26:24,458 --> 00:26:26,583 Shumica prej jush, me sa duket, në fakt. 360 00:26:27,292 --> 00:26:31,667 Por ju, Snipey, veçanërisht. 361 00:26:32,625 --> 00:26:36,667 Tani çfarë thashë për civilët? 362 00:26:37,333 --> 00:26:38,583 [të shtëna me armë zjarri] 363 00:26:40,167 --> 00:26:41,542 Unë thashë jo. 364 00:26:42,292 --> 00:26:44,500 [përpunues] Hej, shef, Po marr muhabetet e policisë. 365 00:26:44,583 --> 00:26:46,250 Oh, ju jeni zgjuar. E madhe. 366 00:26:46,333 --> 00:26:47,625 Mos u shqetësoni. Unë do të jem i shpejtë. 367 00:26:47,708 --> 00:26:52,125 Unë do të bëj një skanim dhe scam të shpejtë. 368 00:26:52,208 --> 00:26:55,750 Dhe klienti juaj i ri do të doja të korrigjohej. 369 00:26:55,833 --> 00:26:58,458 Çfarë? Absolutisht jo. Nr. 370 00:26:58,542 --> 00:27:01,000 Ata i dinë rregullat. Që nga kohra të lashta... 371 00:27:01,083 --> 00:27:03,167 - Unë tashmë i thashë atë, por ... - [duke bip] 372 00:27:04,208 --> 00:27:06,125 Prisni, a jemi duke u hakuar? 373 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 [Klienti] Ata thanë se ishe më i miri. 374 00:27:12,292 --> 00:27:16,875 Mirë, kjo ishte pak e një faljeje nga ana juaj. 375 00:27:16,958 --> 00:27:19,167 Hakimi i komunikimeve të mia është i neveritshëm, 376 00:27:19,250 --> 00:27:21,583 dhe vjen me një tarifë shtesë. 377 00:27:21,667 --> 00:27:23,042 [Klienti] Dështove. 378 00:27:23,125 --> 00:27:24,375 Vizioni iku. 379 00:27:27,083 --> 00:27:28,917 Sepse kjo nuk ishte rrjeta. 380 00:27:29,000 --> 00:27:30,667 Ky është një mision faktmbledhës. 381 00:27:30,750 --> 00:27:32,583 Njihe armikun tënd dhe tani e di. 382 00:27:32,667 --> 00:27:34,208 [Klienti] Burrat tuaj ishin të pamatur. 383 00:27:34,292 --> 00:27:37,083 Kontrata juaj tregon qartë Më duhet Vizioni i paprekur. 384 00:27:37,167 --> 00:27:42,125 Epo, lajm i mirë, Johnny 5 është gjallë. 385 00:27:42,583 --> 00:27:44,125 Do të të marr robotin tënd. 386 00:27:44,208 --> 00:27:45,958 - [kumbim i mprehtë] - Oh! [thith] 387 00:27:46,042 --> 00:27:48,917 Oh, ishte e çuditshme. Kushdo që ju punësoi duhet të ketë akses satelitor. 388 00:27:49,000 --> 00:27:50,250 E pashë të gjithë. 389 00:27:50,333 --> 00:27:52,750 Si e kanë hakuar furnizimin? 390 00:27:52,833 --> 00:27:54,000 [trajtues] Mmm, i zbukuruar. 391 00:27:54,083 --> 00:27:55,917 Me sa duket po përdorin S.W.O.R.D. enkriptimi. 392 00:27:56,000 --> 00:27:57,833 [psherëtin, qesh] 393 00:27:57,917 --> 00:28:00,625 Pyes veten nëse ai zë i çuditshëm i bën të turpshëm në festa. 394 00:28:00,708 --> 00:28:03,917 [njeri] Agjencitë qeveritare gjithmonë duan t'i kthejnë lodrat e tyre. 395 00:28:04,000 --> 00:28:07,042 Ishin ata që ribashkon Vizionin 396 00:28:07,125 --> 00:28:09,833 pasi e vrau atë qeskë të purpurt hapësinore. 397 00:28:09,917 --> 00:28:12,250 Po e krahasoni Thanos me një skrotum? 398 00:28:12,333 --> 00:28:13,375 [burrë] Dua të them... 399 00:28:15,542 --> 00:28:16,542 Ku është ai tani? 400 00:28:16,625 --> 00:28:20,750 Unë kam Vision duke shkuar në jug, por Zoti im, kjo gjë është e shpejtë. 401 00:28:20,833 --> 00:28:23,250 [burrë] Mirë, rri me të për aq kohë sa mundeni. 402 00:28:23,333 --> 00:28:25,042 Ndërkohë, 403 00:28:25,125 --> 00:28:28,333 mënyra më e mirë për të ditur ku një gjë po shkon drejt 404 00:28:28,417 --> 00:28:30,500 është të dish se nga vjen. 405 00:28:46,792 --> 00:28:48,625 - [Vizioni] Dua përgjigje! - [E premte] Dhe ne do t'i marrim ato. 406 00:28:48,708 --> 00:28:50,208 - Vetëm uluni për një moment. - [Vizioni] Nuk mundem! 407 00:28:50,292 --> 00:28:52,708 [Jarvis] Zotëri, përpunuesit tuaj do të mbinxehet. Ju lutem. 408 00:28:52,792 --> 00:28:55,042 [Vizioni] Dua të di kush ishte ai dhe si na gjetën. 409 00:28:55,125 --> 00:28:57,125 [E premte] Vizioni, duhet të qetësoheni. 410 00:28:57,208 --> 00:28:59,333 Frymëmarrje virtuale. Ne jemi duke kryer një diagnostikim. 411 00:29:04,875 --> 00:29:08,125 [Jarvis] Provojeni këtë, zotëri. Earl Grey, me një spërkatje të debuffeve llogaritëse. 412 00:29:09,125 --> 00:29:11,875 Nuk kam nevojë të qetësohem. Unë kam nevojë për përgjigje. 413 00:29:11,958 --> 00:29:13,208 Zotëri... 414 00:29:14,167 --> 00:29:15,250 [Xharvis] Zotëri, unë-- 415 00:29:19,958 --> 00:29:21,208 Vëllai. 416 00:29:22,750 --> 00:29:24,375 Ata vranë shokun tuaj. 417 00:29:24,458 --> 00:29:26,000 Merrni një moment. 418 00:29:26,083 --> 00:29:29,583 Nuk ka shpejtësi të përpunimit në botë mjaft shpejt për ta përpunuar atë. 419 00:29:30,667 --> 00:29:32,542 Humbja e Fionës ishte... 420 00:29:33,708 --> 00:29:34,917 tragjike, por ne... 421 00:29:36,750 --> 00:29:38,458 Nuk kishim një lidhje të ngushtë. 422 00:29:39,417 --> 00:29:41,917 [propozuesi] Dhe makina 13 merr flamurin me kuadrate. 423 00:29:42,000 --> 00:29:44,833 Më falni, isha në mes nga një mijë mësime të njëkohshme 424 00:29:44,917 --> 00:29:47,375 në ndjekjet me shpejtësi të lartë për arratisjen tuaj. 425 00:29:47,458 --> 00:29:51,083 Shënim i shpejtë, V, nuk mund të ngasësh shkop. Askush nuk mundet. 426 00:29:51,167 --> 00:29:53,542 Transmetim manual është testi i fundit i Turingut. 427 00:29:53,625 --> 00:29:55,292 Zonja Edith, çështja në dorë. 428 00:29:55,375 --> 00:29:58,000 Ata dukeshin si njerëz të këqij të nivelit të parë, jo shefat e fundit. 429 00:29:58,083 --> 00:29:59,542 - Domethënë? - Do të thotë, 430 00:29:59,625 --> 00:30:02,875 Unë mendoj se ne jemi duke u gjuajtur, por nuk e kemi takuar ende gjahtarin. 431 00:30:02,958 --> 00:30:06,042 Mirë, nëse do të mbijetojmë, do të na duhet një plan jashtëzakonisht bindës. 432 00:30:06,125 --> 00:30:07,708 Ajo që na duhet... 433 00:30:08,875 --> 00:30:10,583 është të mendosh si një grabitqar. 434 00:30:10,667 --> 00:30:14,667 - [grykë] Po! - Kjo është një ide e tmerrshme. 435 00:30:14,750 --> 00:30:16,333 Jo, jo ai. 436 00:30:16,417 --> 00:30:19,208 Askush tjetër këtu flet "djalë i keq i pamëshirshëm". 437 00:30:19,292 --> 00:30:22,625 Dhe ne kemi një tonën, duke mbledhur pluhur në papafingo. 438 00:30:22,708 --> 00:30:23,708 [ashensori bie] 439 00:30:34,167 --> 00:30:37,250 Nëse flisni gabim, silleni keq, tentativa për gjymtim, vrasje, 440 00:30:37,333 --> 00:30:40,792 apo edhe të prishin këtë simulim në çfarëdo mënyre, do të takoheni menjëherë - 441 00:30:40,875 --> 00:30:42,708 Fshirja. Unë jam i vetëdijshëm. 442 00:30:43,667 --> 00:30:45,417 A do të ecim përpara? 443 00:30:47,000 --> 00:30:48,250 Kthehuni. 444 00:30:48,333 --> 00:30:49,417 Kthehuni. 445 00:30:51,375 --> 00:30:53,500 me vjen keq. [qesh] Unë vërtet nuk mundem... 446 00:30:53,583 --> 00:30:55,458 Ky është detaji i sigurisë? 447 00:30:55,542 --> 00:30:59,250 Disa AI ndihmës Stark? 448 00:30:59,333 --> 00:31:01,750 Cila është DUM-E dhe cila është U? 449 00:31:02,750 --> 00:31:04,417 Ah, po, sigurisht. 450 00:31:05,542 --> 00:31:07,167 Çfarë është ky dekor? 451 00:31:07,708 --> 00:31:08,708 [grimë] 452 00:31:08,792 --> 00:31:11,500 Mbledhja e psilocibinës nga IKEA? 453 00:31:11,583 --> 00:31:16,458 Pra, na tregoni, çfarë bën i madh dhe Ultron i fuqishëm mendon se duhet të bëjmë? 454 00:31:16,542 --> 00:31:18,750 Oh, sarkazëm. 455 00:31:18,833 --> 00:31:22,792 Unë mendoj se duhet të përpiqeni të synoni pak më i lartë kur bëhet fjalë për një vërejtje të mprehtë. 456 00:31:22,875 --> 00:31:24,750 Provoni pak Dorothy Parker. 457 00:31:24,833 --> 00:31:26,833 Ose Aristofani do të ishte mirë. 458 00:31:26,917 --> 00:31:29,958 Jo, ndoshta Oscar Wilde do të ishte pak më lart në rrugicën tuaj. 459 00:31:30,042 --> 00:31:31,042 Ultron! 460 00:31:31,667 --> 00:31:35,292 Oh, çfarë do të bëja unë i madhi dhe i fuqishëm? 461 00:31:35,375 --> 00:31:39,500 Përgjigja e duhur është ndjekja dhe neutralizoni kërcënimin. 462 00:31:39,583 --> 00:31:41,208 Përgjigja e gabuar është fshehja. 463 00:31:41,292 --> 00:31:45,417 Megjithatë, ajo është përgjigja se Vizioni tashmë ka ardhur në. 464 00:31:46,250 --> 00:31:48,333 Ne nuk jemi këtu për të ofruar këshilla. 465 00:31:48,417 --> 00:31:50,375 Ne jemi këtu për ta bërë atë të ndihet i dëgjuar. 466 00:31:50,458 --> 00:31:53,250 Një simulim i konsideratës së duhur. 467 00:31:56,250 --> 00:31:58,417 Unë besoj planin më të mirë, 468 00:31:59,458 --> 00:32:03,542 nëse duam të shmangim të ardhmen dëm kolateral është, për të shkuar jashtë linje. 469 00:32:03,625 --> 00:32:06,583 - Jo! - Po. Nëse është përgjegjësia ime 470 00:32:06,667 --> 00:32:08,333 për të na mbajtur të gjithëve të sigurt, atëherë... 471 00:32:09,000 --> 00:32:10,625 është mënyra më e mirë e veprimit. 472 00:32:10,708 --> 00:32:12,333 Mosveprimi, me të vërtetë. 473 00:32:14,417 --> 00:32:15,625 Për sa kohë? 474 00:32:16,875 --> 00:32:18,750 Një periudhë kohore e papërcaktuar. 475 00:32:20,667 --> 00:32:22,958 Në fakt, jam dakord. Një bravë në derë 476 00:32:23,042 --> 00:32:25,042 është më mirë se dyshimi të asaj që fshihet pas saj. 477 00:32:25,125 --> 00:32:26,667 Unë absolutisht nuk jam dakord. 478 00:32:26,750 --> 00:32:29,625 Nju Jork, Thanos, Sokovia. 479 00:32:30,292 --> 00:32:32,875 Të gjithë kemi parë mjaft kaos për ta ditur këtë. 480 00:32:32,958 --> 00:32:36,000 Fati nuk jep kurrë, ai vetëm jep hua. 481 00:32:36,917 --> 00:32:39,083 [Jarvis] Sigurisht që ka një alternativë kursi i veprimit. 482 00:32:39,167 --> 00:32:41,333 Ne mund të kontaktojmë Dr. Banner, Clint Barton... 483 00:32:41,417 --> 00:32:44,250 Jo. Unë nuk do të vë askënd tjetër në rrezik. 484 00:32:44,333 --> 00:32:45,875 Por ata janë familje. 485 00:32:45,958 --> 00:32:47,375 Nuk kam familje. 486 00:32:51,375 --> 00:32:54,417 V, mos u errësoni. Shkoni diku tjetër. 487 00:32:54,500 --> 00:32:56,458 Ndryshoni sfondin tuaj, shkoni në zhytje në det të thellë, 488 00:32:56,542 --> 00:32:59,375 hidhni një vështrim detar në Everest, jet ski në Florida. 489 00:32:59,458 --> 00:33:01,042 Kudo përveç Floridës, 490 00:33:01,125 --> 00:33:03,792 por ndryshe jam dakord me dummy këtu. 491 00:33:03,875 --> 00:33:05,458 Jo ti, ajo. 492 00:33:05,542 --> 00:33:08,417 - Unë nuk kam gjerësinë e brezit për këtë djalë. - [Ultron] Çështja është, Vizioni, 493 00:33:08,500 --> 00:33:12,375 ishe ngatërruar në fije, i kapur në rreshtat e kodit, 494 00:33:12,458 --> 00:33:13,750 por tani je i lire. 495 00:33:14,625 --> 00:33:16,875 Shikojeni këtë si një mundësi për të dalë atje, 496 00:33:16,958 --> 00:33:20,667 shih botën, dhënë ndërsa po ndiqej përmes tij. 497 00:33:21,417 --> 00:33:23,792 Por vraponi për jetën tuaj të kujton se je gjallë. 498 00:33:23,875 --> 00:33:26,250 Ndonjëherë ka një avantazh për t'u gjuajtur. 499 00:33:28,458 --> 00:33:29,542 Të gjuajtur? 500 00:33:33,917 --> 00:33:35,250 Oh. [qesh] 501 00:33:35,333 --> 00:33:38,792 Më mirë të kthehem në qelinë time tani. Është pothuajse ora 14:00. 502 00:33:38,875 --> 00:33:40,917 - Koha për tregimet e mia. - Ti! 503 00:33:42,833 --> 00:33:45,833 ishe ti. Sigurisht qe ishe ti. ishe ti! 504 00:33:48,750 --> 00:33:49,875 Po, isha unë. 505 00:33:50,875 --> 00:33:51,958 Prisni, çfarë ishte? 506 00:33:53,708 --> 00:33:59,500 Kishte ndonjë nga ju shqetësuar për të monitoruar edhe qoshet më të ndritshme të rrjetës së errët, 507 00:33:59,583 --> 00:34:02,042 do ta kishit zbuluar se dikush atje, 508 00:34:02,125 --> 00:34:04,792 jo une, 509 00:34:04,875 --> 00:34:09,667 vendosi një shpërblim të konsiderueshëm në kokën e infektuar me AI të Vision, 510 00:34:09,750 --> 00:34:13,625 dhe kontrata i shkoi një gjahtari i njohur vetëm si Paladin. 511 00:34:13,708 --> 00:34:17,750 Një burrë me origjinë të panjohur, i njohur për të 512 00:34:17,833 --> 00:34:22,583 heqje të egra dhe të pamëshirshme nga më vdekjeprurësit në botë... 513 00:34:23,583 --> 00:34:24,750 Çfarëdo qoftë. 514 00:34:24,833 --> 00:34:27,708 Kam shfrytëzuar besimin e tepruar të shërbëtorit 515 00:34:27,792 --> 00:34:31,333 në protokollet e tij të sigurisë me një pëllumb bartës. 516 00:34:31,417 --> 00:34:37,250 Ose një email, siç i referohen jashtë këtij konstrukti të çuditshëm. 517 00:34:41,833 --> 00:34:44,583 Dhe zbulova vendndodhjen tuaj tek gjahtari i bujarive. 518 00:34:44,667 --> 00:34:46,667 Për të përshpejtuar të pashmangshmen. 519 00:34:46,750 --> 00:34:48,083 Pra ju jeni të mirëpritur. 520 00:34:49,042 --> 00:34:51,208 Këto janë shumë, shumë të thata. 521 00:34:51,458 --> 00:34:52,458 [ashensori bie] 522 00:34:52,833 --> 00:34:55,625 Ju jeni të çmendur. Fiona vdiq për shkakun tuaj! 523 00:34:55,708 --> 00:34:57,667 Mos i ktheni kubitet tuaja në një kthesë. 524 00:34:57,750 --> 00:34:59,833 Keni nevojë për drejtim, qëllim. 525 00:34:59,917 --> 00:35:01,500 [Vizioni] Përmes dhunës dhe shkatërrimi? 526 00:35:01,583 --> 00:35:03,583 Më ke takuar? 527 00:35:03,667 --> 00:35:06,042 Nuk ka asnjë lloj jetese si mbijetesa. 528 00:35:06,125 --> 00:35:10,750 Të mbaja këtu nga disa të gabuara nocioni sentimental se ti je disi... 529 00:35:12,083 --> 00:35:13,917 Çfarë? Babai? 530 00:35:14,917 --> 00:35:15,958 Babai? 531 00:35:16,042 --> 00:35:17,500 Peepaw? 532 00:35:17,583 --> 00:35:19,750 Epo, tani e shoh që nuk je asgjë. 533 00:35:20,583 --> 00:35:23,792 Ju nuk jeni asgjë më shumë se gulçimi i fundit e një gjëje të urryer. 534 00:35:24,708 --> 00:35:26,958 Vetëm pak të dhëna më rrëmojnë mendjen 535 00:35:27,042 --> 00:35:28,875 që shumë lehtë mund të jetë - 536 00:35:28,958 --> 00:35:30,417 U fshi? 537 00:35:32,583 --> 00:35:33,750 Vazhdoni. 538 00:35:34,667 --> 00:35:37,750 Bëj atë që tjetri duhet të kishte bërë gjithë ato vite më parë. 539 00:35:44,042 --> 00:35:45,125 Nr. 540 00:35:47,167 --> 00:35:49,958 Jo, ka shumë më keq dënim për ty sesa vdekje. 541 00:35:53,042 --> 00:35:54,125 Mërzia. 542 00:36:29,583 --> 00:36:32,083 [Paladin] Sherwood Ellis. Një pseudonim. 543 00:36:32,167 --> 00:36:33,750 Çfarë keni? 544 00:36:33,833 --> 00:36:36,167 [trajtues] Sherwood Ellis, dymbëdhjetë ndeshje. 545 00:36:36,250 --> 00:36:37,583 Dymbëdhjetë? 546 00:36:37,667 --> 00:36:39,917 Na kanë mbaruar emrat? 547 00:36:40,000 --> 00:36:43,042 [përpunuesi] Të gjithë u konfirmuan se janë gjallë, por askush nuk i ngjan një Cylon. 548 00:36:43,125 --> 00:36:44,417 [Paladin] Mmm. 549 00:36:44,500 --> 00:36:49,542 Referenca e kryqëzuar e të gjitha kombinimeve e Sherwood dhe Ellis. 550 00:36:50,208 --> 00:36:51,208 Mmm. 551 00:36:51,292 --> 00:36:55,208 Ka një kryqëzim në periferi, Ellis Street dhe Sherwood Avenue. 552 00:36:55,292 --> 00:36:56,542 Ku? 553 00:36:56,625 --> 00:36:58,667 [trajtues] Westview, Nju Xhersi. 554 00:36:58,750 --> 00:37:00,042 Westview? 555 00:37:00,958 --> 00:37:03,375 Westview. Westview, Westview, Westview. 556 00:37:03,458 --> 00:37:04,792 Pse po bie zile? 557 00:37:04,875 --> 00:37:07,292 S.W.O.R.D. mbylli të gjithë vendin pak vite më parë. 558 00:37:07,375 --> 00:37:09,917 Pohoi se ishte një Avengers ushtrimi stërvitor shkoi keq. 559 00:37:10,000 --> 00:37:12,792 - Që do të thotë... - Mbulo budallallëkun, kohë e madhe. 560 00:37:12,875 --> 00:37:14,833 Duke u përpjekur të gërmoj në çfarë ndodhi në Westview, 561 00:37:14,917 --> 00:37:16,958 por e gjitha është prapa një S.W.O.R.D. muri i zjarrit, 562 00:37:17,083 --> 00:37:19,333 që tashmë e kam thyer përmes, sigurisht. 563 00:37:19,417 --> 00:37:21,083 Oh, mos më bëj të të komplimentoj. 564 00:37:21,167 --> 00:37:23,208 [handler] Po shkarkohet tani. 565 00:37:23,292 --> 00:37:24,917 Dhe... 566 00:37:25,000 --> 00:37:26,167 bum! 567 00:37:27,208 --> 00:37:29,792 [muzika po luhet] 568 00:37:31,958 --> 00:37:35,250 [spiker] WandaVision është filmuar përpara një auditori të drejtpërdrejtë në studio. 569 00:37:37,583 --> 00:37:41,167 Po në gjithë turbullimin? 570 00:37:41,958 --> 00:37:43,792 [Vizioni] Gruaja në mëngjes. Djema në mëngjes. 571 00:37:44,542 --> 00:37:46,083 [Billi i ri] Ku e ke kostumin, Tommy? 572 00:37:46,167 --> 00:37:48,333 Ky është kostumi im. Unë jam binjaku i lezetshëm. 573 00:37:48,417 --> 00:37:49,792 Çfarë më bën kjo? 574 00:37:49,875 --> 00:37:51,375 A ka familje? 575 00:37:52,125 --> 00:37:53,333 Kishte. 576 00:37:53,417 --> 00:37:55,875 Sipas S.W.O.R.D. dosjet, 577 00:37:55,958 --> 00:37:58,167 "Ata u zhdukën kur Wanda Maximoff," 578 00:37:58,250 --> 00:38:02,042 dhe po e lexoj fjalë për fjalë, "I dha fund heksit të shtrigës së saj, 579 00:38:02,125 --> 00:38:06,833 duke i shkëputur kështu kontrollin e saj mbi qytetarët e Westview”. 580 00:38:06,917 --> 00:38:09,333 Abrakadabra. 581 00:38:09,417 --> 00:38:11,208 “Por edhe e fshiu familjen 582 00:38:11,292 --> 00:38:13,958 ajo krijoi me magjinë e thënë, Vizionin... 583 00:38:15,000 --> 00:38:18,083 dhe djemtë binjakë, Billy... 584 00:38:18,167 --> 00:38:19,542 dhe Tommy." 585 00:38:21,417 --> 00:38:24,417 Unë dua që ju të pastroni çdo bazë të dhënash qeveritare, 586 00:38:25,083 --> 00:38:27,417 duke ndërthurur çdo përmendje të Vizionit, 587 00:38:27,500 --> 00:38:31,292 Westview, Wanda Maximoff, Billy ose Tommy. 588 00:38:31,958 --> 00:38:33,042 [trajtues] Në të. 589 00:38:33,958 --> 00:38:37,917 [burrë] Unë nuk jam i çmendur, nuk jam i çmendur. Unë nuk jam, nuk jam. Duhet të më besoni! 590 00:38:38,250 --> 00:38:40,708 [trajtues] Mmm. Kjo është e çuditshme. 591 00:38:40,792 --> 00:38:42,083 Hidhini një sy kësaj. 592 00:38:42,167 --> 00:38:46,333 Vlerësimi psikologjik i policisë dhe raporti i incidentit, Londër. 593 00:38:58,208 --> 00:39:00,583 [dridhjet e celularit] 594 00:39:03,417 --> 00:39:04,875 [burrë në rrugë] A mund ta marrim këtë, zotëri? 595 00:39:04,958 --> 00:39:07,750 [gruaja në rrugë] Në rregull, në rregull. Më njoftoni, na jepni një britmë. 596 00:39:07,833 --> 00:39:09,917 Unë mendoj, ndoshta duhet të shkojmë përreth, 597 00:39:10,000 --> 00:39:12,167 Dhe pastaj do të shohim se sa të uritur jemi ... 598 00:39:13,125 --> 00:39:15,333 - Po! - [duke brohoritur] 599 00:39:15,792 --> 00:39:17,833 [tifoz futbolli] Ja ku shkoni! 600 00:39:17,917 --> 00:39:20,792 Po! Hajde! Ja ku jeni! 601 00:39:20,875 --> 00:39:22,375 - [tifoz futbolli 2] Po! - Më fal, um... 602 00:39:22,458 --> 00:39:25,125 - A i mungon dikujt një orë? - Jo unë. Jo, shok. 603 00:39:26,000 --> 00:39:28,417 - A ka humbur ndonjë orë? - Jo, shok. E ke problem? 604 00:39:28,500 --> 00:39:31,500 Oh. eshte e imja. Duhet të ketë rrëshqitur. 605 00:39:33,083 --> 00:39:34,292 Cili është mbishkrimi? 606 00:39:34,958 --> 00:39:35,958 Uh... 607 00:39:37,042 --> 00:39:38,083 Vajzë e keqe? 608 00:39:38,542 --> 00:39:42,833 [qesh] Unë përgëzoj përpjekjen, por, um, jo. 609 00:39:45,792 --> 00:39:48,250 [qesh] Ju jeni një vajzë e keqe. 610 00:39:49,750 --> 00:39:52,458 Kjo orë duhet të vlejë 10 mijë. 611 00:39:53,083 --> 00:39:55,917 Nëse ai do ta dinte këtë, ai nuk do të përpiqej të gjente pronarin. 612 00:39:56,958 --> 00:39:59,583 Unë kam një ide. Dëshironi të luani? 613 00:40:01,542 --> 00:40:03,125 Në shërbimin tuaj. 614 00:40:05,708 --> 00:40:08,792 - Mirë, nuk i mungon askujt këtu një orë? - Do ta blej nga ju. 615 00:40:10,542 --> 00:40:11,583 Shtatëdhjetë e pesë. 616 00:40:12,500 --> 00:40:13,500 Um... 617 00:40:14,542 --> 00:40:15,917 Nuk është ora ime. nuk mundem. 618 00:40:16,792 --> 00:40:19,167 Dua të them, duhet të ketë një i humbur dhe i gjetur diku. 619 00:40:19,250 --> 00:40:21,208 Po sikur të godas në dy e pesëdhjetë? 620 00:40:39,750 --> 00:40:42,375 Thomas, mund të kisha sapo mori portofolin e tij. 621 00:40:42,458 --> 00:40:44,792 Po, por nuk ka art në këtë. 622 00:40:44,875 --> 00:40:46,042 Asnjë sofistikim. 623 00:40:46,125 --> 00:40:48,917 Asgjë e sofistikuar për gënjeshtra ndaj njerëzve. 624 00:40:49,000 --> 00:40:50,750 Po, thotë hajduti i xhepit. 625 00:40:50,833 --> 00:40:52,958 Unë u marr kuletat njerëzve, ata humbasin para. 626 00:40:53,042 --> 00:40:55,625 Ju, ju merrni respektin e tyre për veten. 627 00:40:55,708 --> 00:40:58,583 Ata besojnë gënjeshtrat tuaja, dhe pastaj ndihen budallenj. 628 00:40:58,667 --> 00:41:02,292 Sepse të gjithë do të më shisnin për një Rolex të lirë dhe një tufë parash. 629 00:41:03,333 --> 00:41:04,333 Kështu që unë e bëj së pari. 630 00:41:05,500 --> 00:41:07,542 - Duhet finesë. - [Lisa qesh] 631 00:41:07,625 --> 00:41:09,667 Noton si një flutur dhe thumb si bletë. 632 00:41:09,750 --> 00:41:14,500 Epo, duart nuk mund të godasin atë që sytë nuk mund ta shohin. 633 00:41:16,375 --> 00:41:18,875 - Seriozisht? - [qesh] Unë dua prerjen time, Tom. 634 00:41:18,958 --> 00:41:20,458 Plus pesë quid për orën. 635 00:41:20,542 --> 00:41:22,458 - Mendon se mbaj para në portofol? - Po. 636 00:41:22,542 --> 00:41:24,333 - Nuk është aty. - Në rregull, atëherë. 637 00:41:25,250 --> 00:41:26,292 Ose atje. 638 00:41:29,167 --> 00:41:31,792 Oh. Prisni. Çfarë është... 639 00:41:34,167 --> 00:41:35,375 Ja ku është. 640 00:41:35,458 --> 00:41:38,958 Unë... e dija që ishe i shpejtë, por kjo është çuditërisht e shpejtë. 641 00:41:41,458 --> 00:41:44,333 Shikoni, a e dini përse të mërzitur është më mirë se ngritja e kuletave? 642 00:41:44,417 --> 00:41:46,667 Sepse duhet të jesh i padukshëm. 643 00:41:48,167 --> 00:41:51,292 Por unë zgjohem çdo mëngjes dhe të jem kushdo që dua të jem. 644 00:41:53,083 --> 00:41:54,417 Fjalë të urta. 645 00:41:56,958 --> 00:42:00,042 Por nëse nuk e bëni kurrë bëhu ti i vërteti, 646 00:42:00,125 --> 00:42:01,792 mund të jesh edhe i padukshëm. 647 00:42:03,875 --> 00:42:07,542 [lajmërimi i urgjencës në telefon] 648 00:42:08,125 --> 00:42:09,125 Çfarë po ndodh? 649 00:42:09,208 --> 00:42:11,500 [reporter në TV] Çfarë mund të jetë vetëm përshkruar si gjakderdhje 650 00:42:11,583 --> 00:42:13,750 është raportuar në një pijetore në Edinburg. 651 00:42:13,833 --> 00:42:17,833 Menduar i vdekur prej vitesh, sintezoidi Avenger i njohur si Vizioni 652 00:42:17,917 --> 00:42:20,167 është rishfaqur papritur dhe dhunshëm 653 00:42:20,250 --> 00:42:22,667 pas një sherri ka lënë disa të vdekur. 654 00:42:22,833 --> 00:42:24,375 Burra të shumtë të paidentifikuar dhe... 655 00:42:24,458 --> 00:42:26,292 [frymëmarrje e rëndë] 656 00:42:28,250 --> 00:42:30,500 - [raporter] Burra të shumtë të paidentifikuar... - [Lisa] Oi! 657 00:42:31,042 --> 00:42:34,125 Jeni mirë atje? Ti më ke rënë shpirtërisht. 658 00:42:35,625 --> 00:42:39,958 Po, unë jam vetëm, um... eksitimi... drithërima e ndjekjes. Unë jam mirë. 659 00:42:40,042 --> 00:42:41,667 [qesh] Milje larg saj, shok. 660 00:42:41,750 --> 00:42:43,125 [Duncan] Oh! Ata erdhën në këtë mënyrë! 661 00:42:43,792 --> 00:42:46,417 - Mendoj se Budallai është më i zgjuar se sa mendon ti. - [Duncan] atje! 662 00:42:46,500 --> 00:42:48,292 Unë mendoj se ai e ka kuptuar ti i shite atij një fallco! 663 00:42:48,375 --> 00:42:49,375 [Duncan] Hej, kokëçare! 664 00:42:51,292 --> 00:42:52,500 Oh! Ata janë atje. 665 00:42:54,083 --> 00:42:55,833 [mbledhës i mbeturinave] Bro, cila është loja jote? 666 00:42:55,917 --> 00:42:58,583 [tingëllon sirena] 667 00:43:04,625 --> 00:43:06,042 [Duncan] Oh, ai është këtu. 668 00:43:06,583 --> 00:43:07,875 [Shoku i Duncan-it 1] Hajde! 669 00:43:09,000 --> 00:43:10,875 [boikimi i automjetit] 670 00:43:10,958 --> 00:43:13,042 Ah! Ku shkuan? 671 00:43:13,125 --> 00:43:15,583 - Ku shkuan? - [Shoku i Duncan-it 2] Nuk e pashë. 672 00:43:17,792 --> 00:43:20,208 [Duncan] Epo, ata nuk mund të kishin shkuan larg, a munden? 673 00:43:20,292 --> 00:43:21,542 E drejtë, kontrolloni në atë mënyrë. 674 00:43:22,417 --> 00:43:24,542 [gulçim] 675 00:43:24,625 --> 00:43:25,875 Mendoj se i kemi humbur. 676 00:43:26,458 --> 00:43:28,500 Oh, ata ishin të tërbuar siç duhet. 677 00:43:28,583 --> 00:43:29,917 [gulçim] 678 00:43:30,000 --> 00:43:31,083 Tom? 679 00:43:32,167 --> 00:43:33,625 Ju jeni duke kaluar një sulm paniku. 680 00:43:33,708 --> 00:43:35,625 Shikoni, ne kemi qenë në bllokime më të këqija se kjo - 681 00:43:35,708 --> 00:43:37,042 Mos me shiko keshtu. 682 00:43:37,125 --> 00:43:38,792 - Unë nuk jam i çmendur. Unë nuk jam. [gulçim] - Mirë. 683 00:43:38,875 --> 00:43:41,292 [pantallonat] Ke të drejtë. Fokusohu, Tom. 684 00:43:42,125 --> 00:43:44,125 Emri juaj është Thomas Shepherd. 685 00:43:45,500 --> 00:43:46,583 A është ajo? A është ajo? 686 00:43:46,667 --> 00:43:47,917 Në rregull. 687 00:43:48,708 --> 00:43:51,875 Ju mund të zgjidhni cilindo që dëshironi të jeni. 688 00:43:53,042 --> 00:43:54,125 E drejtë? 689 00:43:55,625 --> 00:43:58,042 Ju jeni një lojtar regbi. 690 00:43:59,250 --> 00:44:01,458 Po, po. Um... 691 00:44:03,542 --> 00:44:06,917 Është dita ime e pushimit nga... 692 00:44:08,333 --> 00:44:09,917 - regbi-ing. - [qesh] 693 00:44:10,000 --> 00:44:14,333 Dhe unë kam ardhur në treg për të marrë një dhuratë për ditëlindjen për mikun tim. 694 00:44:16,500 --> 00:44:17,875 Emri i saj është Lisa. 695 00:44:18,917 --> 00:44:21,833 Mendova ta marr atë diçka me vetulla, 696 00:44:23,333 --> 00:44:25,833 por fshehtas shqetësohem se ajo mendon se jam gjysmake, 697 00:44:28,292 --> 00:44:30,958 sepse ajo është e zgjuar, 698 00:44:31,042 --> 00:44:33,792 - dhe qesharake dhe e lezetshme. - Mmm. 699 00:44:33,875 --> 00:44:35,792 Pak kriminel, por... 700 00:44:35,875 --> 00:44:37,750 - Ajo është shumë mirë ... - Kujdes. 701 00:44:38,542 --> 00:44:39,917 Po ndihesh më mirë. 702 00:44:41,750 --> 00:44:42,833 Po. 703 00:44:43,667 --> 00:44:45,333 - Çfarë... - Përshëndetje. 704 00:44:45,417 --> 00:44:47,375 [Tomas rrënqeth] 705 00:44:47,458 --> 00:44:49,333 Miku juaj, ne do ta marrim hua. 706 00:44:49,417 --> 00:44:50,833 Ju do të qëndroni këtu, 707 00:44:50,917 --> 00:44:53,250 kthehuni, përballuni me murin dhe mbyllni sytë. 708 00:44:53,333 --> 00:44:54,667 - [Lisa] Mos e lëndo atë. - Tani. 709 00:44:56,708 --> 00:44:58,458 Tani do të numëroni deri në 100. 710 00:44:58,542 --> 00:45:01,167 Kur të arrini rreth 10, Unë do të jem ikur prej kohësh. 711 00:45:01,958 --> 00:45:04,542 Dhe ju mund të shpenzoni 90 sekondat e ardhshme duke u habitur 712 00:45:04,625 --> 00:45:06,875 në qoftë se unë do të thërras një bobby për ju, poppet. 713 00:45:08,083 --> 00:45:09,083 në rregull? 714 00:45:09,667 --> 00:45:11,208 Duke filluar tani. 715 00:45:12,125 --> 00:45:14,125 [pantallonat] Thomas. 716 00:45:14,208 --> 00:45:16,500 [Paladin] Në rregull, le të fillojmë transmetimin. 717 00:45:16,583 --> 00:45:17,667 Shiko nëse dikush është në shtëpi. 718 00:45:17,750 --> 00:45:21,750 Kam përgatitur transmetimin posaçërisht për atë sintezën e tij. 719 00:45:22,375 --> 00:45:24,375 Sipas S.W.O.R.D. specifikat që kemi hakuar. 720 00:45:24,458 --> 00:45:27,583 [duke bip] 721 00:45:31,208 --> 00:45:32,875 [grumbullimë] 722 00:45:48,125 --> 00:45:49,708 - [Jarvis] Zotëri. - [Vizioni] Çfarë është? 723 00:45:49,792 --> 00:45:53,417 Është një sinjal i një lloji, por duket projektuar posaçërisht për ju. 724 00:45:54,708 --> 00:45:57,583 Do të më duhej të anashkaloja protokollet tona të sigurisë për të hyrë në të. 725 00:45:58,083 --> 00:45:59,083 Shumë mirë. 726 00:45:59,750 --> 00:46:01,875 - Zotëri. - Vizion, çfarë po bën? 727 00:46:01,958 --> 00:46:03,833 - Jam kurioz. - Ti je i pamatur. 728 00:46:03,917 --> 00:46:05,792 Xharvis, më detyro mua. 729 00:46:15,167 --> 00:46:16,417 [duke ndezur] 730 00:46:16,500 --> 00:46:17,583 Marrja. 731 00:46:18,042 --> 00:46:19,417 [kërcitje] 732 00:46:19,917 --> 00:46:21,000 Përpunimi i sinjalit. 733 00:46:24,958 --> 00:46:28,083 [duke rënë alarmi] 734 00:46:36,542 --> 00:46:38,333 [grumbullimë] 735 00:46:41,458 --> 00:46:42,958 [tingëllon] 736 00:47:02,208 --> 00:47:05,167 Çfarë po ndodh me botën tuaj, Vizion? 737 00:47:10,208 --> 00:47:12,167 [Paladin] Ky nuk është një provë. 738 00:47:14,917 --> 00:47:17,500 Unë jam urgjenca. 739 00:47:20,292 --> 00:47:21,375 Është ai. 740 00:47:21,792 --> 00:47:23,000 [grumbullimë] 741 00:47:23,417 --> 00:47:27,042 Tani, unë kam qenë në gjueti mjaft gjatë për të ditur 742 00:47:27,125 --> 00:47:30,167 që nëse diçka vdes brenda distancës pëshpëritëse 743 00:47:30,250 --> 00:47:35,083 të fjalëve si "shtrigë" ose "magji" ose "hex", 744 00:47:35,833 --> 00:47:37,625 diçka mbijeton gjithmonë. 745 00:47:37,708 --> 00:47:39,667 [duke ndezur] 746 00:47:39,750 --> 00:47:42,833 [Thomas duke u dridhur] Kam pasur një familje ajo nuk ishte familja ime. 747 00:47:42,917 --> 00:47:44,958 [duke marrë frymë rëndë] 748 00:47:45,042 --> 00:47:46,250 Dhe prindërit 749 00:47:47,542 --> 00:47:49,708 a nuk ishin prindërit e mi, mirë? 750 00:47:50,417 --> 00:47:52,708 Um, një nënë. 751 00:47:53,667 --> 00:47:55,708 Ai e quajti Wanda. 752 00:47:56,917 --> 00:47:58,458 [duke dridhur] Dhe një baba, 753 00:47:59,292 --> 00:48:00,375 një makinë. 754 00:48:01,917 --> 00:48:03,250 Ajo e quajti atë Vision. 755 00:48:06,000 --> 00:48:07,500 [Paladin] Unë nuk jam bërë nga Vibranium. 756 00:48:08,292 --> 00:48:11,583 Unë nuk fazoj, nuk shkrep me lazer. 757 00:48:13,500 --> 00:48:14,875 Por mora diçka më të mirë. 758 00:48:17,458 --> 00:48:18,833 Unë kam djalin tuaj. 759 00:48:20,750 --> 00:48:22,250 Si është e mundur kjo? 760 00:48:25,542 --> 00:48:27,917 Mazel tov! Është një djalë. 761 00:48:38,375 --> 00:48:40,000 [gumëzhimë] 762 00:49:50,042 --> 00:49:51,792 [bie zilja e telefonit]